Advertisers, algorithms and agentic AI are teaming up to track what you watch, shape what you think and sell it back to you.