More than a decade into Beijing’s push for self sufficiency, Chinese firms are producing fewer, lower-performing chips than their foreign competitors.