Lawmakers are just beginning to review unredacted versions of the Epstein files but those who have read them say the system is complicated and insufficient.