Director Asghar Farhadi's "Parallel Tales (Histoires Parallèles)" features plenty of rear window spying and voyeuristic uses of audio equipment, but despite easy comparisons to the works of Hitchcock, ...