The impersonators convinced residents that their bank accounts were compromised and were part of a police investigation, investigators said.