OS 26.4 is the latest Mac software update, and it adds three battery-related features. Here’s how to use them.