By Arasu Kannagi Basil Feb 12 (Reuters) - PayPay publicly filed its paperwork for a U.S. initial public offering on Thursday, as the SoftBank-backed Japanese payments app moves ahead with its highly ...