Mr. Schlossberg, a Kennedy heir and a first-time candidate seeking to represent a Manhattan district, is running a chaotic ...