The Chinese company behind the blind-box craze is expanding its U.S. presence ...