The Supreme Court on Wednesday tossed out Louisiana’s long-contested congressional map as an unconstitutional gerrymander.