For any midcentury renovation, this suggests a method: audit the colors the original architect used in other rooms—whether it’s the terrazzo floors, painted millwork, or tile in secondary ...