Lake Corpus Christi is below 10% capacity. Experts share creative water-saving tips, from recycling fish tank water to drought-tolerant plants.