Netflix is removing a divisive 2-part sci-fi video game adaptation series that was cancelled way too soon.