The electric vertical-takeoff-and-landing (eVTOL) firm says SpaceX's satellite internet service will help it manage flight ops as well as keep passengers online.