The fast-casual restaurant chain plans to grow from 400 to 1,000 employees companywide, with about half of that increase ...