Stranger Things concept of the “Upside Down” is a useful way to think about the risks lurking in the software we all rely on.