A judge ordered the U.S. Customs and Border Protection to provide an update on the agency's progress toward issuing refunds ...